尊敬的曹處長、田院長、各位領導、各位老師、學友們：
大家好!
北京初冬，乍寒還暖。在中非合作論壇結束后不久，我們非常榮幸，能相聚在北京語言大學，參加南南合作外派人員外語強化培訓班的學習，這個機會來之不易。值此開學典禮之際，我謹代表此次參訓的全體學員，向負責組織此次培訓工作的農業部、國際合作司以及國際交流服務中心、北京語言大學的各位領導致以崇高的敬意!謹向為我們付出辛勤勞動的授課老師、工作人員表示衷心的感謝!
我們被選派參加此次南南合作外語強化培訓班的學習，是幸運的，應倍加珍惜機會。在部里的親切關懷下，我們所在省市高度重視，精心組織，挑選出我們，應該說我們都是精英。僅就重慶而言，我們是從全市50多個單位選拔推薦的100多名農業科技人員中挑選出來的。我相信兄弟省市的同行們也是如此。雖然，我們可能在農學、農技、土化、果蔬、畜牧獸醫、水產等生產領域有一技之長，在農業適用技術推廣的第一線有較為豐富的實踐經驗。但是，對大多數學友來說，援外工作可能是第一次。這次培訓，不僅能給每位學員提供迅速提升知識能力的大好機會，而且，能對大家將來工作、學習和發展帶來深遠的影響。所以，我們全體學員，必須倍加珍惜機遇，爭分奪秒，努力學習各方面知識，尤其是語言的能力，迅速提高自身綜合技能，適應援外工作的需要。
我們要嚴格守紀，圓滿完成學習任務。援外首先要突破語言關。雖然，大家都是各地的農業科技骨干，但目前，我們所掌握的外語水平與援外工作交流對話的要求還有較大的差距。因此，我們此次參加強化外語培訓的每一位學員一定要正視差距，克服困難，發揚特別能吃苦、特別能戰斗的精神，嚴格遵守培訓紀律，上好每一天課。我堅信，在農業部、國際服務交流中心和北京語言大學培訓部的關心和教導下，通過全體學員的共同努力和刻苦學習，一定能取得較大的進步，實現人人過關，給部里和地方交上一份滿意的答卷。
我們肩負使命，責任重大。南南合作是我國開展農業國際合作與交流一個窗口。近年來，通過聯合國糧農組織、我國政府和受援國政府共同實施的“南南合作”項目，極大促進了當地農業和農村經濟的發展，受到了廣泛盛譽和歡迎。因而，能參加“南南合作”項目的實施，給予受援國技術等方面的援助成為我們當今農業科技人員責無旁貸的歷史使命。我們這次參訓的全體學員，承載了祖國和人民的寄托和期望。我堅信，通過這次強化培訓，每位學員一定能增強本領，并將中國人民吃苦耐勞、開拓進取的優良傳統和先進、適用的農業科學實用技術傳遞給非洲人民，完成黨和人民賦于我們的歷史重任，將中非人民的友誼發揚光大。
最后，再次衷心感謝關心、支持我們這次培訓學習的領導、老師和工作人員，并祝大家身體健康、工作順心、學習愉快!
謝謝!